Com va arribar a casar-se amb un Brasiler

Malament volia dormir, o al menys te

La cantant S'Ermolaeva Franco, que ja és de cinc anys que viuen en Brasiler la ciutat de Salvador, va dir de com es va casar amb un Brasiler, i a la gent del Brasil són diferents de BelarusiansConèixer el meu marit en el segon dia de la meva estada a la ciutat Brasilera Salvador. Vaig venir per una passantia, i la primera tasca va ser la presentació del seu país per a l'organització i altres becaris. Paterson abans havia treballat en la mateixa organització i anar a la formació al Brasil i Colòmbia, però aquell dia va venir un convidat a l'esdeveniment. Ell diu que si em va agradar-li immediatament, i va intentar parlar amb mi, impressionar amb el seu coneixement del Brasil, però no va ser molt interessant en aquell moment es va veure afectat per la diferència en el temps de les zones, la fatiga després de la fugida, me les vaig arreglar per obtenir sunburnt a la platja, chill sota l'aire condicionat, no dormir prou i, en general, sentia terrible.

Paterson em va donar el seu número només en cas de, volia dinar amb ell i la seva canadenc cases d'.

Immediatament em vaig negar, però més tard va cridar i vaig tenir la sort que va a l'esquerra i vaig esperar. I he de dir que, a més d'aire condicionat en la prima de begudes de refresc gelat de cervesa, sucs amb el gel, l'aigua freda, etc. la ubicació normalment, si es posen malalts (i, com a regla general, la camamilla, te amb menta), i en els restaurants, que no és fàcil de trobar. A Bielorússia fins i tot sona com una pista, però llavors per a mi era un lifesaver.

Va abeurar-me te, em vaig sentir millor, i finalment vaig mirar-lo.

En els primers dies va ensenyar tot el que jo volia veure a la ciutat, que va caure encara en els llibres de Jorge Amado, el centre històric, el temple de la mar de la deessa, les millors platges i restaurants.

Tots lliure de les pràctiques, el temps que hem passat junts, Paterson va a la Universitat i quan vaig arribar, va de vacances.

Em va introduir en Salvador i a Brasil, es va ensenyar a cuinar plats locals, i va ajudar a establir-se a l'Jorge Amado Museu externship, va explicar els secrets de la llengua portuguesa, que ja he bé posseït, quan va arribar, tenia preparar-me per a l'examen, que vaig passar a la final al més alt nivell. He ampliat la visa per fins a sis mesos (pràctiques durar només tres), com a màxim. Llavors vaig haver de deixar, i es va posar d'acord per venir amb mi.

Els meus pares vivien a Rio de Janeiro, l'any Nou es va celebrar a la plaça roja, i després de tres setmanes d'equitació a l'hivern de Bielorússia, va ser en els concerts 'Tracy', ha visitat un grup d'amics, i el meu, i seu, sorprenentment.

I Paterson decidit que no, que és una mica ximple que estem parlant amb ells, a més del portuguès, Brasiler, i va començar a ensenyar la llengua portuguesa.

Paterson, va dir que la Belarusians, a diferència de la Brasilers, tenen encara conserva la seva llengua, ignorar-lo és només una tonteria. Ja que, com aprendre, Brasilera que realment no eren parlar més. Aleshores, va decidir no deixar-lo fins que vaig acabar la Universitat, per a un semestre, 'congelació' estudi. Tots dos vam aconseguir una feina, Paterson ensenyar anglès, portuguès i espanyol. Convenientment, al Brasil i Bielorússia Brasilers poden allotjar fins a tres mesos sense necessitat de visat, sense descans. Un dia, el dia de maig, vam anar a Kíev per només un dia, just a temps per Patterson deixar després de tres mesos, caminar-hi tot el dia junts.

Per la nit estem cansats, vam arribar a l'estàtua de 'la Pàtria'.

I va resultar que va recollir la majoria de moment oportú per proposar-me. Vaig plorar, per descomptat, va acordar, hem intercanviat anells, bé, el dia següent vaig tornar i els va dir als seus pares. Responen sense gaire emoció, finalment. Per casar-se ja hem decidit a Brasil. Tot va ser molt modest, ràpidament es van casar a l'oficina del registre el dimecres al matí i anar a la platja. Però la bella data que gairebé no pot oblidar. Els pares per al casament a venir, no va funcionar, així que hem preparat per a ells, llavors un altre"cerimònia"de nou intercanvien els anells ja ha altres estàtues, prop del Crist de Rio de Janeiro, quan vol no amb els meus pares i el pare-en-llei, a través pocs anys després del casament. El seu marit la família acceptat mi molt càlida (fins i tot els Brasilers primer contacte és en general molt simpàtic), ja que tenia una gran família de pare, de tres germans i dues germanes (tots els adults, el meu marit, el més jove), tota una Horda de nebots i una infinitat de tietes, tiets i cosines germanes.

Tots els que viuen per separat, però l'amor a reunir-se per esdeveniments familiars.

Sogre tinc molt divertit, té més de setanta anys, toca la guitarra i canta cançons en diferents llengües. Els meus pares Paterson també s'enamora immediatament, el pare de seguida va portar a jugar a futbol (you're Brasiler.), i la meva mare marveled a la seva Brasiler llengua i la cavalleria.

I després Paterson diu: 'he te'

Un cop estàvem junts en els viatges al voltant de Vilnius i va anar al cementiri. I ara resulta que el Patterson família va fer després d'una visita al cementiri per rentar tota la roba i netejar les sabates, i, immediatament després de la tornada. Li vaig preguntar si no vaig rentar (no he tingut en aquest breu viatge, un canvi de roba), no estem al Brasil, i a la meva família no tenen aquesta tradició. Va dir que cap problema. Però quan vaig intentar abraçar-lo en la roba bruta, no haver de rentar. La majoria dels meus hàbits, com el diari de te o menjar cru de greix sota la sopa el marit suports. Dinar aquí hi ha algun tipus de règim especial. I si li dius a algú que no ets, la reacció, si vas a morir de fam. S'utilitza per menjar mongetes cada dia, és una font de ferro i proteïnes, fesols amb arròs, potser el més popular dinar plat, i probablement l'únic que és molt popular en el conjunt del Brasil (en General el país és enorme i les tradicions i les característiques culturals són molt diferents depenent de la regió). No menjar mongetes comte, no va menjar el dinar. En els primers mesos em va sorprendre per l'abundància de menjar deliciós, i durant cinc anys I mai no va arribar a través d'un lloc on cuit de mal gust (fins i tot el més barat estudiant de menjador no es troba massa salat sopa o sticky rice).

I aquí és un popular i de baix cost restaurants amb menjar a pes, o fins i tot més pronunciada, sense limitació, per a un preu fix.

Al final, tots van començar a guanyar pes, de sucumbir a les tradicions locals un bon dinar i sopar. Però després d'algun temps, han sucumbit a l'altre, també típica de locals a les tendències, a mantenir un estil de vida saludable, i anar al gimnàs. Paterson esports i s'utilitza per fer, però per a mi és un gran avanç. Han après a seguir caminant en flip-flops (com flip-flop), al principi era incòmode, però ara d'acord que és el calçat més còmode. En cinc anys, gairebé acostumats a condicionadors d'aire i d'aigua del gel, tot i que encara no entenen per què tot això. Aprendre a raspallar-se les dents després de cada àpat. Aquí això és una cosa normal i fins i tot en el lavabo de la cafeteria de la Universitat. I ara, en un altre difícil. Un pressupost separat és una pràctica habitual, especialment si tots dos cònjuges treballen. D'altra banda, almenys en la nostra família, no hi ha cap regla que tothom ha de pagar per ells mateixos.

Per exemple, en el restaurant de forma espontània, puc pagar la factura, potser, en general, depèn de la que va agafar els diners o la targeta, o que no va pagar per última vegada.

Llar deures, també, estan dividits, encara que l'ordre a la casa I es deuen més al meu marit. Sóc una mandra terrible, i si no va mostrar iniciativa, seria més difícil. Però en general tracten de compartir les tasques de neteja de la mateixa manera.

La primera cosa que em va impressionar, i de tornada en el mateix dia es va anunciar a ells regla: que era la cuina, no rentar els plats.

Cuina estat d'ànim. Ens agrada menjar a casa i intenta cuinar, però quan tots dos són massa gandul, o no tens temps per anar a un restaurant. Però, de fet, no estic segur si això és típic del Brasil situació. Per exemple, mitjana i alta de les classes socials sovint utilitzen donzelles, no només a sèries per a un treball permanent amb allotjament (això és cada vegada més car, amb la millora dels drets laborals), però per un dia a la setmana només per a netejar i preparar-se per emportar per a la setmana. En contrast amb la Belarusians, Brasilers tenen menys Patriarcat en el cap. No veig una estricta divisió del treball en masculí i femení, per exemple, en la criança dels infants homes participat igualment amb les dones.

Molt menys, en la meva opinió, hi ha opinions com"una dona no ha de ser més intel · ligent que els homes"o"el lloc de la dona és a la cuina', i la manera en que cada un ha de donar a llum i quedar a casa amb el nadó.

I una vegada més utilitzat, i la meva mare va sorprendre com molts pares passejant amb els seus nens de menys de mares, i fins i tot a l'hospital, el pare té dret a la constant acompanyar la dona en el treball. Veig que està connectada no només amb el fet que el Patriarcat està perdent, però que tots discriminació per qualsevol causa no és benvinguda aquí.

La violència, el racisme, l'homofòbia són un delicte i greu i sancionable pràctica.

Vaig quedar gratament impressionant aquí la creació de cap barrera medi ambient a tots els nivells de rampes i pistes per a les persones amb discapacitat visual en els carrers per a l'ensenyament de les llengües de signes i de Braille a les universitats. Paterson jo sempre 'protegir' aquí, quan una nova familiar, per exemple, no sé què és Bielorússia, i (es passa de vegades) de pensar, és la mateixa part de Brasil, explica els brillants exemples del tipus"com t'agradaria que si, Brasilers, en comparació amb els Argentins.

O diu una colònia portuguesa.